Messages

Bylo to absolutně báječné. Mňam... Jen tak dále... a dále... a dále ...... ::)

Dala jsem do odkazů nový přírůstek. Je to v dějinách každodennosti. Irča se nově začaa zabývat renesančním šperkem.
Viděla jsem dílečka hotová a je to úchvatné. Je to holka šikovná. Asi určitě jsem jí propadla :P

 Dne 5.4. (sobota) v Plzni, se uskuteční mini seminář a to od 14. do 16. hod. na adrese Doudlevecká 36, Plzeň.
Vše proběhne pod vedením Jitky pokorné.
Na semináři se budeme věnovat tancům ze sbírky Il Ballarino (1581) F. Carosa., např. Contentezza d'Amore...

Případné dotazy na můj mail. Děkujeme.

Těšíme se na Vás.

Emotivní to být nemělo.
Řekla jsem, jak to na mě působí a co si o tom myslím, což jsi chtěl.
Debatovat se dá celé hodiny o ledasčem, jde jen o to, aby to ve výsledku mělo efekt.
Dle mého názoru.

Šakůle děkuji.
Další varianta ... neb mi to nepřipadá jako všeobecná debata o rozcvičkách nýbrž
debata o rozcvičkách Rondu, tak si to dejte do vaší neviditelné, soukromé sekce a založte
normální diskusi o rozcvičkách pro nás.

Mno...dobře, tak mi to nedá a ještě jeden příspěvek. Taky asi budu jen monitorovat.

Celá ta debata mi přijde poněkud nesmyslná. Trochu jsem na rozpací z toho, že se snažíte vymyslet
něco nového, když neznáte ani to staré. Je mnoho technik... jak můžete vymýšlet, co je nejlepší, když nmáte ani základní přehled o tom co existuje? Působí to na mě trochu jako únik od základů, asi proto, že si myslíte, že vám to nejde.
Dalo by se to tom debatovat celkem dlouho, proč, jak...

Jiank celou tuhle debatu tedy přejmenujte ne na rozcvičky (natož historickou) ale na divadelní rozcvičky. Je důležitý si uvědomit co chcete...tančit nebo hrát divadlo? Někde se začít musí. Tohle celé nezačíná nikde, je to takové splácané dohromady a vlastně z toho nic není.

Tož hodně štěstí.

Mno... jako vo čom se tu jako bavíte?

Já už to nemůžu vydržet ::). O čem se to tady bavíte ???

[Poitín]

Dne 16.2.08 od 20:00 hod. se koná Šermířský bál v Saloonu na Roudné (ul. Na Roudné 17). K tanci hraje Poitín.  V rámci bálu se dočkáte burzy šermířského vybavení, souteže, výuka historických tanců, netradiční vystouení.
Vstupné: v hist. kostýmu 130kč/ nekostýmovaní 180kč. Vstupenky zakoupíte na místě nebo
rezervace na tel. 724752726 (lze i skupinově rezervovat stůl). Další info : [email protected]

Mno, já si myslím, že termíny by měly zůstat zachovány ve fr. Mylsím, že jsou dost zažité a přece jen je to tanec pro tanečníky a nelze z toho dělat lidové kolečko. Ony termíny jsou obecně známé a užívané. To bychom pak také mohli překládat názvy kroků z ital. cinquecenta. Nikdo by tomu ve finále neorzuměl. Kdo nezná se zeptá...
Takže si myslím, že pojem by měl zůstat v originále a co si pod tím představit se musí vysvětlit polopatě.
A co se týká anglických výrazů, tak asi zachovávat výrazy v angl. dle originálu. A stejně tak... co si pod tím vysvětlíme
tak to bude. Ta angličtina je o zvyk. Sama bych s tím měla problémy.
Fr je nadruhou stranu zažitá, takže když budou všechny ve názvy ve fr. mě to neva.  ;D
Nelze překládat všechno doslovně.

Takže se přikláním k fr verzy.

S tím tedy souvisí to, jak do detailu oddělit fr. a angl. styl. V zásadě to tančíme pořád stejně.
Jde taky samozřejmě o to, zda to rozlišovat v praxi chceme a jestli jsme toho schopni...  :-[

Do předchozího příspěvku jsem dala odkaz na stránky Clubu.
Do vyhledávače se musí zadat Club nikoli Klub.

Na těch jejich stránkách potom pod kolonkou tanec, kurzy, historický tanec.
Je tam čas, místo a cena kurzu.
Co se týče náplně práce, tak to dělám operativně a dle zájmu .
Ted jsme dodělali Villanellu, začínáme Bizzarii d'Amore.
Taky máme hotovou jednu allemandu z Ins of Court.

Hmm. To je zajímavé, ale neboj taky jsem měla obdobné problémy. 
To musí vyřešit Mikuláš jakožto administrátor...   ::)

[Odkazy]

Najdeš to v horním řádku na monitoru. Jinak neboj, za jelito nebudeš. Já hledám pořád něco....  ;)       


    * Domů
    * Kalendář
    * Odkazy
    * Nápověda
    * Vyhledávání
    * Editace profilu
    * Moje zprávy
    * Odhlásit

Umíte někdo německy? hehe  http://www.early-dance.de/blog/index.php?frontpage

Dovolila jsem si dát odkaz od Xena na ony hudební stránky do naší databáze. Díky Xene. Jsou fakt božžíííí...